The Spice Market menu authentically uplifts its inspirations while offering guests the additional delight of family-style dining.